ČSN EN 13736+A1:2009 - Pneumatické lisy

LOGO FIRMY

Sídlo firmy

Název zařízení

provedení …………….

___________________________________________________

OVĚŘENÍ SHODY

provedení strojního zařízení s požadavky

ČSN EN 13736+A1:2009

Bezpečnost dřevozpracujících strojů -
Pneumatické lisy

• jejichž hlavním účelem použití je zpracování kovu za studena a které se stejným způsobem používají pro zpracování jiného tabulového materiálu (např. lepenka, plasty, guma, kůže) a kovový prášek;

• které jsou vybaveny vloženým pneumaticko/hydraulickým zesilovačem.

1. stříhání plechu pomocí tabulových nůžek;

2. ohýbání nebo ohraňování pomocí pneumatických zápustkových ohýbacích lisů nebo pneumatických výkyvných ohýbacích strojů;

3. bodové svařování;

4. ohýbání trubek;

5. rovnání;

6. tváření hmoty za studena;

7. kování pomocí bucharu na tlakový vzduch;

8. zhutňování kovového prášku

• je bud’ nejblíže spodnímu nástroji (odpovídá obecně konci uzavíracího zdvihu), bod je označen jako dolní úvrať (BDC),

• nebo je co nejvíce vzdálen od spodního nástroje (odpovídá obecně konci otevíracího zdvihu), bod je označen jako horní úvrať (TDC)

• základní požadavky na konstrukci hlavních konstrukčních skupin nebo systémů lisů (viz 5.2);

• bezpečnostní ochrana před mechanickými nebezpečími v prostoru nástrojů při různých provozních režimech (viz 5.3 a tabulky 2, 3 a 4);

• ochrana před nebezpečími způsobenými poruchami ovládacího systému nebo jednotlivých ovládacích součástí (viz 5.4);

• bezpečnostní ochrana před nebezpečími, která se mohou objevit během seřizování nástrojů, při zkušebních zdvizích, údržbě a mazání (viz 5.5);

• bezpečnostní ochrana před jinými nebezpečími (viz 5.6 až 5.8).

1. vratné pružiny;

2. svěrací zařízení;

3. jeden a/nebo, pokud je to nutné kvůli průtoku, dva zpětné ventily, které jsou umístěny na výstupu z válce.

1. bezpečné nástroje (viz EN 294, EN 349, 5.3.4, 5.3.6 a Příloha C);

2. pevné zcela uzavřené ochranné kryty (viz EN 294, EN 953, 5.3.4 a 5.3.7);

3. ochranné kryty s blokováním a jištěním nebo bez jištění (viz EN 953, EN 1088, 5.3.8, 5.3.9, 5.3.10, 5.3.14 a přílohu C);

4. ovládací ochranné kryty s jištěním nebo bez jištění (viz 4.2.2.5 z EN 292-2:1991/A1:1995, EN 953, EN 1088, 5.3.8, 5.3.9, 5.3.10, 5.3.11 a 5.3.14);

5. elektrická snímací ochranná zařízení (ESPE) jako aktivní optoelektronická ochranná zařízení (AOPD) (viz EN 999, EN 61496-1, prEN 61496-2, 5.3.12, 5.3.14 a přílohu D);

6. dvouruční ovládací zařízení (viz EN 574, EN 999, 5.3.3 a 5.3.14);

7. ovládací zařízení, vyžadující nepřetržité působení na ovládač (viz 3.23.3 z EN 292-1:1991), využívaná při pomalé rychlosti uzavírání (rovnající se nebo menší než 10 mm/s), slouží výhradně pro seřízení nástrojů (viz 5.5);

8. přibližování s malou silou (viz 5.3.15).

1. bud’ jištěním ochranného krytu, které zabrání otevření ochranného krytu do té doby, dokud nejsou všechny nebezpečné pohyby v prostoru nástrojů ukončeny;

2. nebo mohou být bez jištění ochranného krytu, ale vtom případě musí být konstrukce taková, že se nebezpečný pohyb zastaví dříve, než je možno dosáhnout do nebezpečného prostoru.

1. a) AOPD musí odpovídat typu 4 podle EN 61496-1 a musí být konstruována a namontována podle prEN 61496-2;
2. b) přístup do nebezpečného prostoru smí být pouze přes detekovaný prostor AOPD (schopnost rozlišení, viz přílohu A). Doplňková bezpečnostní ochranná opatření musí zabránit přístupu do nebezpečného prostoru ze všech ostatních směrů; zbývající otvory musí odpovídat příslušným hodnotám EN 294 (viz přílohu D);
3. c) kde je možný pobyt na stanovišti mezi světelnou clonou a nebezpečným prostorem lisu, musí být použity doplňkové prostředky, např. další světelné paprsky pro zjištění osob v tomto prostoru; maximálně dovolený meziprostor, který není detekován, musí být rovný nebo menší než 75 mm;
4. d) nesmí být možné aktivovat žádný nebezpečný pohyb, pokud jakákoliv část těla přerušuje AOPD;
5. e) zařízení pro opětné nastavení se musí umístit tak, aby byl odtud zajištěn dobrý výhled do nebezpečného prostoru; pro každý detekovaný prostor smí být k dispozici pouze jedno zařízení pro opětné nastavení; pokud je lis na bocích a na zadní straně opatřen ochranou pomocí AOPD, musí být u každého detekovaného prostoru použito jedno zařízení pro opětné nastavení;
6. f) výrobce lisu může použít volitelné varianty, které jsou schopné činnosti pouze přes vícepolohový přepínač:
7. i) AOPD fungující metodou odrazu vyslaného světelného paprsku zpět podél jeho vlastní dráhy, který obsahuje:

   • přídavný (přídavné) reflektor (reflektory) (zatemňovací reflektor) umístěný v detekovaném prostoru;

   • doplňkové bezpečnostní ochrany, např. pevné ochranné kryty;

   • zatemňovací reflektor a doplňkovou bezpečnostní ochrannou sestavu.

1. ii) AOPD bez zpětného odrazu světelného paprsku se zatemněným prostorem, který obsahuje:

   • doplňkové bezpečnostní ochrany, např. pevný ochranný kryt;

   • doplňkovou bezpečnostní ochranou sestavu.

1. g) kde se AOPD používá také pro spuštění cyklu bud’ s jednoduchým nebo zdvojeným přerušením (viz také přílohu A) platí:
2. i) výška stolu lisu se musí rovnat nebo být větší než 750 mm nad úrovní plochy stanoviště obsluhy,

   Pokud je výška stolu lisu menší než 750 mm, potom musí být tato výška docílena použitím přídavného (přídavných) ochranného (ochranných) krytu (krytů); tento ochranný kryt a všechny ostatní ochranné kryty, které zabraňují přístupu do prostoru nástroje, musí být stále drženy v ochranné poloze, např. navařením nebo použitím ochranného krytu s blokováním. Pobyt mezi fyzickými závorami a stolem nebo nástroji nebo vedle stolu nebo nástrojů nesmí být možný;

   1. ii) délka otvíracího zdvihu se musí rovnat nebo být menší než 600 mm a hloubka stolu lisu se musí rovnat nebo být menší než 1000 mm;
   2. iii) schopnost rozlišení nesmí překročit 30 mm (viz tabulku A.1);
   3. iv) před spuštěním prvního zdvihu se musí spustit funkce opětného nastavení (např. tlačítko, nožní spínač);
   4. v) možnost spuštění pohybu lisu po uvolnění AOPD musí být omezena na předem nastavenou dobu;
      tato předem nastavená doba nesmí překročit 30 sekund, tato doba začíná od konce předešlého pracovního cyklu; pokud byla předem zadaná doba překročena, musí se opětné nastavení AOPD provádět ručně;
   5. vi) pokud je na lisu k dispozici více než jedno AOPD jako bezpečnostní ochrana lisu, smí být pro spuštění cyklu v každém okamžiku zvoleno pouze jedno z nich na přední straně lisu;
3. h) vypnutí AOPD pomocí vícepolohového přepínače musí vést také k vypnutí indikačních světel.

1. dvouruční ovládací zařízení musí odpovídat typu III C podle tabulky 1 z EN 574:1996;

2. počet činných dvouručních ovládacích zařízení, musí odpovídat počtu osob obsluhy, uvedených na vícepolohovém přepínači;

3. iniciování výstupních signálů nesmí být možné pouze jednou rukou, rukou a loktem stejné ruky, zápěstím (zápěstími) nebo loktem (lokty), rukou a jinými částmi těla.

1. po změně režimu ovládání nebo provozu nebo režimu bezpečnostního systému;

2. po zavření ochranných krytů s blokováním;

3. po ručním opětném nastavení bezpečnostního systému;

4. po výpadku provozní energie;

5. po výpadku primárního tlaku;

6. po uvedení do činnosti ochranného zařízení nástroje nebo detektoru výrobků;

7. po odstranění mechanického omezovacího zařízení s blokováním

1. jestliže osoba může projít pohyblivými ochrannými kryty s blokováním;

2. pokud ESPE používající AOPD použité pro iniciování cyklu není přerušeno v předem nastavené době;

3. jestliže je ESPE používající AOPD při jakémkoliv nebezpečném pohybu v průběhu cyklu přerušeno;

4. pokud ESPE používající AOPD chrání strany lisu, z nichž lis není obsluhován.

• ESPE používající AOPD;

• ochranné kryty s blokováním (ale viz 5.4.1.6) a ovládací ochranné kryty;

• dvouruční ovládací zařízení použité pro běžný provoz.

1. nesmí být možné neúmyslné spuštění;

2. musí zůstat zachována bezpečná funkce ochranného zařízení;

3. musí být možné zastavit stroj během nebezpečného pohybu;

4. ovládací systém musí stroj okamžitě zastavit během nebezpečné fáze uzavíracího zdvihu nebo, v ostatních případech*, nejpozději na konci pracovního cyklu;

5. ovládací systém musí zabránit spuštění následujícího pracovního cyklu, dokud není závada odstraněna.

1. objeví-li se závada v jednom kanálu u dvoukanálového systému řízení a druhý kanál zůstane provozuschopný;

2. objeví-li se závada v jiné části cyklu, než je nebezpečná fáze uzavíracího zdvihu.

• dvouručním ovládacím zařízením použitým pro běžný provoz. Musí odpovídat nejméně typu IIIB, podle EN 574;

• ochranným krytem s blokováním (ale viz 5.4.1.6) a ovládacím ochranným krytem.

1. zajištěna poloha vyřazení proti neoprávněnému seřízení použitím speciálních nástrojů, klíče nebo elektronického hesla;

2. zabráněno každému dalšímu nebezpečí existujícímu během otevíracího zdvihu, např. pomocí pevného ochranného krytu;

3. monitorovány signály pro iniciování vyřazení.

1. dvouruční ovládací zařízení v souladu s 5.5.7 a pokud neodpovídá typu III C, musí být uspořádáno tak, že nemůže být použito pro výrobu (např. jeho umístěním a vzdáleností od prostoru nástrojů, použitím pomalé rychlosti rovnající se nebo menší než 10 mm/s, omezením pohybu);

2. ovládací zařízení vyžadující nepřetržité působení na ovládač použité spolu s malou rychlostí uzavírání (rovnou nebo menší než 10 mm/s).